1. ЦЕЛЬ

Целью данной инструкции является подготовка уточняющего текста для персональных данных владельцев персональных данных, определенных в качестве соответствующего лица в рамках Закона о защите персональных данных № 6698, опубликованного в Официальном вестнике от 7 апреля 2016 года, который осуществляется в Telerko Turizm A.Ş. Sueno Hotels.2. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Данная инструкция распространяется на всю область, определенную для BGYS осуществляемой в Telerko Turizm A.Ş. Sueno Hotels.3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Учреждение: Telerko Turizm A.S. Sueno Hotels

Заинтересованная сторона: Telerko Turizm. A.Ş. Организации, группы или лица, на которых деятельность, осуществляемая в рамках Sueno Hotels, окажет прямое или косвенное положительное или отрицательное влияние.

Третья сторона: Юридические лица и персонал, предоставляющие услуги Организации по договору.

Персонал: Персонал организации.

Информационная безопасность: Защита конфиденциальности, целостности и доступности активов организации.

ISMS: Система управления информационной безопасностью

SHBID Департамент информационных технологий Sueno Hotels

ИНТЕРНЕТ-САЙТЫ :Включает в себя интернет-сайты, входящие в структуру Telerko Turizm A.Ş.. Это sueno.com.tr; deluxe.sueno.com.tr; beach.sueno.com.tr; golf.sueno.com.tr; suenotur.com.4. ПРИМЕНЕНИЕ

Следующий пояснительный текст будет опубликован на сайтах организаций.ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ KVKK

Для того чтобы компания TELERKO Turizm A.Ş. могла безопасно предоставлять услуги нашим уважаемым клиентам, может потребоваться сбор, обработка и передача третьим лицам ваших персональных данных, сообщенных вами нашей компании.

Наша компания принимает максимально возможные меры безопасности для защиты вашей конфиденциальности во время сбора, хранения, обработки и, при необходимости, передачи ваших персональных данных в соответствии с законодательством.

Наша цель при предоставлении данной информации — максимально прозрачно проинформировать вас о способах сбора ваших персональных данных, целях их обработки, законных основаниях для обработки и ваших правах.a) Контроллер данных

В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (Закон № 6698), сбор и обработка ваших персональных данных будет осуществляться компанией TELERKO TURİZM A.Ş. в качестве контроллера данных в рамках, описанных ниже.б) Цель обработки персональных данных

Ваши персональные данные, в соответствии с принципами нашей компании, для обеспечения безопасного проживания, для проведения необходимых оценок предоставляемых услуг, для обеспечения соблюдения внутреннего и международного законодательства, особенно законодательства о страховании, законодательства об учреждениях социального обеспечения и потребительского права, для выполнения информационных обязательств, для выполнения обязательств по хранению информации и документов, вытекающих из правового законодательства, Персональные данные будут обрабатываться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона № 6698, в целях предотвращения мошенничества, обеспечения безопасности, проведения маркетинговых исследований и закупочных операций, управления нашими юридическими процессами и реализации проектов социальной ответственности, а также предоставления вам более качественных и надежных услуг без перебоев.В дополнение к вышеупомянутому, ваши личные данные могут быть связаны с вами, нашим уважаемым клиентом, относительно продукта и услуги, которую вы получили / будете получать в этой связи, чтобы предоставить вам все виды специальных продуктов и услуг,

Кроме того, если вы дали разрешение, они могут быть обработаны для продвижения, предложения продукта / услуги, маркетинга и кампании, разработки услуг и продуктов, подходящих для вас, проведения исследований удовлетворенности клиентов, существующих или новых продуктов нашей компании и наших филиалов, исследования рынка и определения целевой группы клиентов, и т.д.

Ваши персональные данные могут обрабатываться для выполнения юридических и коммерческих обязательств нашей компании, вытекающих из договора, установления прав, защиты прав, процессов коммерческой и правовой оценки, анализа юридических и коммерческих рисков, ведения финансовых дел в рамках договоров, заключенных с третьими реальными или юридическими лицами, имеющими деловые отношения с нашей компанией или осуществляющими совместную деятельность.

в) Кому и с какой целью могут быть переданы обработанные персональные данные

Ваши персональные данные; своим деловым партнерам, акционерам, филиалам, компаниям дочерней группы и компаниям, в которых он осуществляет свою деятельность в качестве посредника/агента, организациям вспомогательного обслуживания и другим подрядным организациям, от которых он получает услуги, дополняющие или расширяющие его деятельность, консультантам и организациям, с которыми он сотрудничает в случаях, разрешенных законодательством, персональные данные Закона № 6698. Они могут быть переданы в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статье 8 о передаче данных и статье 9 о передаче данных. передача персональных данных за границу. Кроме того, полученные данные могут быть переданы государственным учреждениям и организациям в случае информационных запросов со стороны государственных учреждений и организаций в соответствии с правами и полномочиями, предоставленными им законом, а также соответствующим органам власти для продолжения судебных процессов в случае возможен спор.в) Какие персональные данные собираются, метод и юридическая причина сбора персональных данных.

* Ваше имя, фамилия, профессия, адрес, номера телефона и факса, адрес электронной почты и другая контактная информация,

* Ваша семья и демографическая информация,

* Ваша личность и паспортные данные,

* Информация о вашем путешествии и маршруте,

*Данные о вашем проживании и бронировании,

* Ваша информация о выставлении счетов и платежных инструментах,

*Ваши голосовые записи, собранные через наш колл-центр, Ваши записи с камеры/видео/фото, собранные в целях безопасности,

*Данные о вашем здоровье собираются для выполнения наших юридических обязательств в отношении несчастных случаев,

*Информация о вашем заказе продукта,

*Ваша информация относительно осуществления платежей и получения возмещений,

*Ваша информация о ваших личных интересах,

*Информация, которую вы предоставили нашим сотрудникам в рамках ваших запросов и жалоб относительно продуктов и услуг,

*Ваша информация об использовании вами нашего веб-сайта, мобильных приложений и других каналов связи,

*Информация о вашем адресе электронной почты для отправки информации, рекламных и рекламных мероприятий на ваш адрес электронной почты через системы массовой рассылки по электронной почте,

*Для пользователей нашего веб-сайта информация о вашем посещении нашего сайта, включая информацию о компьютере/оборудовании и подключении, статистику просмотра страниц, информацию о трафике на страницу и со страницы, рекламные данные/данные, связанные с рекламой, IP-адреса и стандартную информацию/стандартную информацию веб-журнала. информация веб-журнала, другая информация, возникающая в результате использования вами наших услуг и вашего взаимодействия с нашим контентом и рекламой;

*Ваши предпочтения или прошлый опыт в отношении продуктов или услуг собираются контролером данных.

*Эта информация; представление, такое как веб-сайт, мобильные или цифровые приложения, социальные сети, колл-центр, компании, которыми мы действуем как брокерские/агентские услуги, интервью с клиентами, SMS, письменные/цифровые заявки, сделанные на другие веб-сайты, организации службы поддержки, в том числе те, от которых предоставляются услуги колл-центра. Сбор данных осуществляется по каналам, по которым уполномоченные организации и лица связались с вами или могут связаться с вами в будущем, в пределах, разрешенных соответствующим законодательством и соглашениями, и с вашего согласия, когда это требуется по закону.Ваши персональные данные, собранные этими методами, могут обрабатываться и передаваться для целей, указанных в статьях (б) и (в) настоящей Информации, в пределах условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона № 10. 6698.

г) Права владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона № 6698.

Согласно положению статьи 11 Закона № 6698;  *Узнав, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет,

* Запрос информации, были ли обработаны ваши персональные данные,

*Узнав цель обработки ваших персональных данных и используются ли они по назначению,

*Зная третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные дома или за рубежом,

* Требовать исправления ваших личных данных, если они были обработаны неправильно или неполно, а также требовать, чтобы о действиях, предпринятых в этом контексте, были уведомлены третьи стороны, которым были переданы ваши личные данные.

* Запрос на удаление или уничтожение ваших личных данных в случае, если причины, требующие обработки, больше не существуют, даже если они были обработаны в соответствии с положениями Закона № 6698 и других соответствующих законов, а также запрос на принятие мер в этом контексте. получать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные,

*Возражение, если вы считаете, что в результате анализа ваших обработанных данных исключительно с помощью автоматических систем возник неблагоприятный результат,*Если вам понесён ущерб в результате незаконной обработки ваших персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба. Если вы отправите в нашу компанию запросы относительно ваших прав, используя методы, перечисленные ниже, наша компания обработает запрос бесплатно как можно скорее, но не позднее, чем в течение тридцати дней, в зависимости от его характера. Однако, если транзакция повлечет за собой дополнительные расходы, наша компания взимает комиссию по тарифу, установленному Советом по защите личных данных. В связи с этим, в соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона № 6698, вы можете подать запрос на реализацию своих вышеупомянутых прав в нашу компанию в письменной форме или другими способами, которые будут определены Советом по защите личных данных в будущее. В этом контексте ниже объясняются каналы и процедуры, с помощью которых вы можете подать письменное заявление в нашу компанию в рамках статьи 11 Закона № 6698.Ваша подписанная петиция об осуществлении ваших прав, упомянутых выше; В соответствии с инструкциями по заполнению заявления KVKK, которые вы можете найти на нашем сайте, “Telerko Turizm A.Ş. Levent Mah. Yeni Sülün Sok. No:38 Beşiktaş / İstanbul”  или отправьте его на адрес «info@telerko.com.tr» с надежной электронной подписью.Мы благодарим вас за интерес и хотели бы сообщить вам, что мы всегда будем рады принять вас.